Nowoczesność jako piekło

"Nowoczesność" - epoka piekła. Mękami piekielnymi jest to, co aktualnie najnowsze w tej dziedzinie. Nie chodzi tu o wydarzanie się zawsze tego samego, tym bardziej, że nie można też mówić o wiecznym powrocie. Chodzi raczej o to, że oblicze świata właśnie w tym, co najnowsze, nigdy się nie zmienia, i że najnowsze zawsze pod każdym względem pozostaje takie samo. - Na tym własnie polega wieczność piekła. Określenie całokształtu cech, w których wyraża się "nowoczesność", oznaczałoby przedstawienie piekła.

Walter Benjamin, Pasaże, przeł. I. Kania, Kraków 2005